Kategori: Türkçe – Kırgızca

YASAKLAR Adlı Oyundan Yönetmen: Zeki Alaysa, Metin Akpınar Oyuncular: Zeki Alaysa, Metin Akpınar ve Devekuşu Kabare Oyuncuları Taş Devri[1]   -Taş, taş, taş… -Таш, таш, таш… […]

Türk tiyatrosu ve Türk sinemasının değerli oyuncuları Zeki Alasya ve Metin Akpınar’ın tiyatro oyunundan alınan bu bölüm: lehçeler arası tiyatro oyun çevirileri derslerine materyal sağlamak […]

GURBETÇİ ŞABAN[1] (1985) Yönetmen: Kartal Tibet Oyuncular: Kemal Sunal, Müge Akyamaç, Reha Yurdakul, Yavuzer Çetinkaya   ГЕРМАНИЯГА БАРА ТУРГАН АВТОБУС   1-КӨШӨГӨ                  Шабан автобуска киргенде… […]

KOMSER ŞEKSPİR[1] (2000)   Yapımcı: Cemil Çetin, Sinan Çetin Yön: Sinan Çetin Senaryo: Mesut Ceylan Oyuncular: Kadir İnanır, Müjde Ar, Okan Bayülgen, Gazenfer Özcan, Pelin […]

Мүнир Өзкул[1]   Баарыбызга таанымал театр режиссеру, актёр Мүнир  Өзкүл Стамбул лицейин бүтүргөн.  Таланты менен көп элдин купулуна толгон бул искусство адамы алгачкы жолу 1940-жылы […]

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER SU[1] Sevgili dinleyiciler! Su insanoğlunun her şeyidir, su olmadan hayat olmaz. Yerleşmek için su boyları aramışız, suya yönelmişiz. Yerine göre sudan korkmuşuz fakat yine […]

BİRLİK-KURULUŞ-DERNEK İSİMLERİ[1] NAMES OF UNİONS-ORGANİZATİON AND ASSOCİATİONS СОЮЗ, УЮМ, КООМ АТАЛЫШТАРЫ НАЗВАНИЕ СОЮЗОВ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ОБЩЕСТВ Lehçeler arası çeviri/aktarma çalışmalarında kurum ve kuruluş adları başlı başına […]

TÜRK BÜYÜKLERİ ALİ ŞİR NEVAİ Sevgili Dinleyiciler, program dizimizin bu haftaki bölümünde Ali Şir Nevai’den söz edeceğiz. Ali Şir Nevai, 1441 yılında Türkistan’da bir şehir olan […]

TÜRK BÜYÜKLERİ ATİLA Sevgili dinleyiciler, program dizimizin bu haftaki bölümünde Batı Hun Hükümdarı Atila’yı ele alacağız. Büyük Hun İmparatorluğu, Mete’nin ölümünden sonra büyük bir kriz […]

TÜRK BÜYÜKLERİ MEHMET AKİF ERSOY Sevgili dinleyiciler! Program dizimizin bu haftadaki bölümünde büyük bir şair ve fikir adamından, Mehmet Akif Ersoy’dan söz edeceğiz. Mehmet Akif […]