Skip to content
GÜNGÖRNAME

www.gungorname.com

  • Anasayfa
  • Özgeçmiş
    • Özgeçmiş – Türkçe
    • Özgeçmiş – İngilizce
    • Özgeçmiş – Kırgızca
    • Özgeçmiş – Kazakça
  • Not Defteri
  • Foto Galeri
  • Türkçe Öğretimi
  • İletişim

Kategori: Çeviri

  • Home
  • Blog
  • Çeviri

Boronçu (Tanışma)

By gungornamePosted on 30 Nisan 2021
  • Kırgızca - Türkçe

ТААНЫШУУ[1] (Tanışma) Шаарда жүргөн бир досум айтып калды. « Эми абаке үйлөнүп алышың керек экен. Аялың жизнь келбейт,»- деди. Анан бир гезит көрсөтүп келиптир. Гезит […]

Boronçu (Tanışma) Devamı

BARBAROS HAYRETTİN PAŞA

By gungornamePosted on 30 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

TÜRK BÜYÜKLERİ BÜYÜK TÜRK DENİZCİSİ BARBAROS HAYRETTİN PAŞA Sevgili Dinleyiciler, program dizimizin bu haftaki bölümünde büyük Türk denizcisi Barbaros Hayrettin Paşa’yı anlatmak istiyoruz. Hızır Reis, […]

BARBAROS HAYRETTİN PAŞA Devamı

TÜRKÇE-KIRGIZCA FIKRALAR

By gungornamePosted on 30 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

TÜRKÇE-KIRGIZCA FIKRALAR I EŞEK Bir gün molla, Hoca’ya gelir. Hocayı evde bulamayınca onun evinin kapısına “eşek” diye yazıp gider. İkinci gün Hoca, molla ile sokakta […]

TÜRKÇE-KIRGIZCA FIKRALAR Devamı

ORHAN GENCEBAY – Орхан Генжебай

By gungornamePosted on 26 Nisan 202126 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

ORHAN GENCEBAY[1]   Orhan Gencebay’ın yaşamında iki doğum tarihi vardır… Birincisi 1944 yılının 4 Ağustos’unda sıcak bir öğle vakti ilk soluk. İkincisi ise müziği kanında,duygularında […]

ORHAN GENCEBAY – Орхан Генжебай Devamı

BÜYÜK TAARRUZUN 83 YILDÖNÜMÜ KURTULUŞ SAVAŞI

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

BÜYÜK TAARRUZUN 83 YILDÖNÜMÜ KURTULUŞ SAVAŞI ЧОҢ ЧАБУУЛГА 83 ЖЫЛ ЭГЕМЕНДИК СОГУШУ 83 годовщина со дня Великого сражения войны за освобождение 26 Ağustos sabahı Başkomutan […]

BÜYÜK TAARRUZUN 83 YILDÖNÜMÜ KURTULUŞ SAVAŞI Devamı

CÜNEYT ARKIN

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

CÜNEYT ARKIN[1]   1937 yılında Eskişehir’de doğdu Cüneyt Arkın. Sinemaya 1964 vatani görevi sırasında tanıştığı Halit Refiğ sayesinde girdi. Karate filmlerinin, polisiye ve tarihsel filmlerin […]

CÜNEYT ARKIN Devamı

ŞENER ŞEN

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

ŞENER ŞEN[1]   1980’lerde oynadığı komedilerle adını duyuran tiyatro ve sinema oyuncusu. İstanbul’da Vefa Lisesini ve Kepirtepe İlköğretim Okulu’nu bitirdi. 1964-1966 arasında köy öğretmeni olarak […]

ŞENER ŞEN Devamı

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER[1]   Uygur Hanlarından Galiy Tigin, Çin prenseslerinden biriyle evlenmek istemişti. Çin ileri gelenleri bu evlilik isteğini kendi aralarında görüştüler. Sonunda şu karara vardılar. […]

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER Devamı

SELVİ  BOYLUM, AL  YAZMALIM (1977)

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

SELVİ  BOYLUM, AL  YAZMALIM (1977) [1] Yapımcı: Arif  Keskiner Yönetmen: Atıf Yılmaz, Oyuncular: Türkan Şoray, Kadir İnanır, Ahmet Mekin, Nurhan Nur, Hülya Tuğlu, Cengiz Sezici, Elif İnci, […]

SELVİ  BOYLUM, AL  YAZMALIM (1977) Devamı

SEVİNÇ ÇOKUM

By gungornamePosted on 26 Nisan 2021
  • Türkçe - Kırgızca

SEVİNÇ ÇOKUM[1] (25 Ağustos 1943): Yazar. İlk ve ortaokulu İstanbul’da okudu. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi (1970). Bir süre edebiyat öğretmenliği […]

SEVİNÇ ÇOKUM Devamı

Yazı dolaşımı

Older

Sitede ara

HAKKIMDA

Prof. Dr. Ahmet Güngör

Giresun Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Kıpçak Grubu Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı
(Özgeçmiş)

KATEGORİLER

  • Makaleler
  • Kırgız Dilbilimi
  • Kırgız Edebiyatı
  • Kırgız Kültürü
  • Kırgız Sineması
  • Kırgız Dilinin Yıldızları
  • Kırgız Tiyatrosu
  • Kazak Dilbilimi
  • Kazak Edebiyatı
  • Kazak Dilinin Yıldızları
  • Deyimler Dünyası
  • Tabu – Örtmece Sözler
  • Çeviri
    • Kazakça – Türkçe
    • Kırgızca – Türkçe
    • Türkçe – Kazakça
    • Türkçe – Kırgızca

Makaleler

  • SEVİNÇ ÇOKUM

    THE BACKROOM BOY OF MANUSCRIPTS CHİNGİS AYTMATOV

    Posted on 11 Eylül 2021
  • SEVİNÇ ÇOKUM

    KIRGIZLARDA GİYİM KUŞAM

    Posted on 30 Nisan 2021
  • SEVİNÇ ÇOKUM

    Açıklamalı Kazakça Derleme Sözlüğü Projesi

    Posted on 30 Nisan 202130 Nisan 2021
  • SEVİNÇ ÇOKUM

    Kazakça Deyimler Projesi

    Posted on 30 Nisan 2021

Kitaplar

  • Öykü Kitabı “Görmeyen Gözlerin Gözeli” Çıktı

    Öykü Kitabı "Görmeyen Gözlerin Gözeli" Çıktı

    Posted on 24 Temmuz 2022
  • Hikâyeler (PDF)

    Hikâyeler (PDF)

    Posted on 30 Nisan 202130 Nisan 2021
  • Öykü kitabı “Beylik” çıktı

    Öykü kitabı "Beylik" çıktı

    Posted on 30 Nisan 202130 Nisan 2021

SORUMLULUK BİLDİRİMİ

Sitede yer alan yazı, resim, video vb. bilgilerin tüm hakları gungorname.com’a aittir. Kaynak göstermek kaydı ile kullanılabilir.

Kırgız Kültürü

  • SEVİNÇ ÇOKUM

    KIRGIZLARDA KUŞLARLA AV VE AVCILIK TERİMLERİ

    Posted on 24 Nisan 2021
  • SEVİNÇ ÇOKUM

    İLK KIRGIZ OPERASI

    Posted on 24 Nisan 2021

Kazak Dilinin Yıldızları

  • SEVİNÇ ÇOKUM

    ДОС ЖӘНЕ БАУЫР ЕКІ ЕЛДІҢ ТУРКОЛОГЫ МЕН ЕЛШІСІ

    Posted on 24 Nisan 202126 Nisan 2021
  • SEVİNÇ ÇOKUM

    KARTAYEVA AYCAN MARATBEKKIZI

    Posted on 24 Nisan 202126 Nisan 2021
Copyright © 2023 GÜNGÖRNAME. All Rights Reserved | Blog Diary by Theme Palace