Kategori: Çeviri

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER[1]   Uygur Hanlarından Galiy Tigin, Çin prenseslerinden biriyle evlenmek istemişti. Çin ileri gelenleri bu evlilik isteğini kendi aralarında görüştüler. Sonunda şu karara vardılar. […]

SELVİ  BOYLUM, AL  YAZMALIM (1977) [1] Yapımcı: Arif  Keskiner Yönetmen: Atıf Yılmaz, Oyuncular: Türkan Şoray, Kadir İnanır, Ahmet Mekin, Nurhan Nur, Hülya Tuğlu, Cengiz Sezici, Elif İnci, […]

SEVİNÇ ÇOKUM[1] (25 Ağustos 1943): Yazar. İlk ve ortaokulu İstanbul’da okudu. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi (1970). Bir süre edebiyat öğretmenliği […]

YASAKLAR Adlı oyundan Yönetmen: Zeki Alaysa, Metin Akpınar Oyuncular: Zeki Alaysa, Metin Akpınar ve Devekuşu Kabare Oyuncuları Yol Yasağı Тыюу салынган жол[1]       […]

YASAKLAR Adlı Oyundan Yönetmen: Zeki Alaysa, Metin Akpınar Oyuncular: Zeki Alaysa, Metin Akpınar ve Devekuşu Kabare Oyuncuları Taş Devri[1]   -Taş, taş, taş… -Таш, таш, таш… […]

Türk tiyatrosu ve Türk sinemasının değerli oyuncuları Zeki Alasya ve Metin Akpınar’ın tiyatro oyunundan alınan bu bölüm: lehçeler arası tiyatro oyun çevirileri derslerine materyal sağlamak […]

GURBETÇİ ŞABAN[1] (1985) Yönetmen: Kartal Tibet Oyuncular: Kemal Sunal, Müge Akyamaç, Reha Yurdakul, Yavuzer Çetinkaya   ГЕРМАНИЯГА БАРА ТУРГАН АВТОБУС   1-КӨШӨГӨ                  Шабан автобуска киргенде… […]

KOMSER ŞEKSPİR[1] (2000)   Yapımcı: Cemil Çetin, Sinan Çetin Yön: Sinan Çetin Senaryo: Mesut Ceylan Oyuncular: Kadir İnanır, Müjde Ar, Okan Bayülgen, Gazenfer Özcan, Pelin […]

Мүнир Өзкул[1]   Баарыбызга таанымал театр режиссеру, актёр Мүнир  Өзкүл Стамбул лицейин бүтүргөн.  Таланты менен көп элдин купулуна толгон бул искусство адамы алгачкы жолу 1940-жылы […]

FOLKLORUMUZDAN MOTİFLER SU[1] Sevgili dinleyiciler! Su insanoğlunun her şeyidir, su olmadan hayat olmaz. Yerleşmek için su boyları aramışız, suya yönelmişiz. Yerine göre sudan korkmuşuz fakat yine […]