KIRGIZ ŞAİRİ ALIKUL OSMONOV (1915-1950) Ahmet GÜNGÖR[1] İnsanların doyasıya eğlenip coştukları dünyada; o yalnız ve kimsesizliğini duygu dolu şiirlerinde bezedi. Çileli ve ızdıraplı hayatında mutluluk […]
KIRGIZCA DİDAKTİK METİNLERİN ÇEVİRİSİ
Not: Bu bölümde yer alan Kırgızca metinler, 1990 öncesi yazılmış ilkokul IV, V ve VI. Sınıf ders kitaplarından alınmış olup Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi, MDYO, […]
BORONÇU (BATKEN HADİSESİ)
BORONÇU (BATKEN HADİSESİ)[1] Филармонияда иштейм, бирок кичине каттаган жерим алысыраак. Жанарыкка барып келем. Анан кийин бир күнү дагы жумуштан чыгып, автобус менен үйдү […]
Kırgız Sinemasının Efsane Yönetmeni: TÖLÖMÜŞ OKEYEV
Kırgız sineması ve SSCB’nin efsane yönetmeni TÖLÖMÜŞ OKEYEV[1]‘in “Ulan” filmi; alkol ve alkolizmin mutlu bir aileyi nasıl paramparça ettiğini bütün çarpıcı yönleriyle gözler önüne sermektedir. […]
Türkçe Öğretimi Bölümü Hakkında
Bu bölümde Türkiye Türkçesi ve diğer Türk lehçelerinin öğretimine yönelik, yazılı, sözlü metinlerin yanısıra film senaryolarına yönelik çalışmalar yer alacaktır. Amaç: Türk lehçelerinin öğretimine yönelik […]
KAHVALTIDA
TÜRKİYE TÜRKÇESİ SENARYO CAN AİLESİ Can Ailesi İstanbul’da sakin bir semtte, iki katlı bahçesi ve küçük bir havuzu olan mütevazi bir evde yaşamaktadırlar. […]
BANKADA HESAP AÇTIRMA
BANKADA HESAP AÇTIRMA Korkut Dede ve Engin şehrin işlek caddesinde konuşa konuşa yürüyorlar. Cadde kalabalık. Yayalar, arabalar ve etrafta gürültüler… Korkut Dede: – Oğlum bu yaştan […]
DERSHANEDE
DERSHANEDE Tanışma- I Engin, arkadaşı Murat’la sınıfın kapısının önünde konuşuyorlar. Ders bitmiştir. Bu arada yanlarına iki genç gelir. Gencin birisinin adı Zeki, diğerinin adı da […]
ENGİN VE İKİZLER ALIŞ VERİŞTE
ENGİN VE İKİZLER ALIŞ VERİŞTE Hastane… Dr. Gamze Hanım’ın odası, biraz önce bir ameliyattan çıkmıştır. Elini lavaboda yıkayarak koltuğuna oturur… bu arada telefon çalar… Gamze […]
MASAL
MASAL Akşam…. saat 20.30 Akşam yemeği yendi. Osman Bey, Engin ve Gamze Hanım televizyonun başında. Korkut Dede koltuğunda oturmuş gazetelerdeki bulmacayı çözmekle meşgul. İkizler odanın […]