| KAZAK GENEL DİLBİLİM BİBLİYOGRAFYASI DENEMESİ |
 |
 |
 |
|
KAZAK GENEL DİLBİLİM BİBLİYOGRAFYASI DENEMESİ[1]
(KAZAKİSTAN) Genel Dilbilim Abdirasilov E.K., Dilbilimi Terimlerinin Semantik İlişkileri, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi (Danışman: A. S. Amancolov) A.1999 Abdırahman G.K., L. Soloviyev’in Eserlerinde Türkçe Kökenli Kelimelerin Üslup Fonksiyonları, Filoloji Bilimleri, Doktora tezi özet kitapçığı ( Danışman: G. F. Bulgakova), A.1998 Abilova B.A., Filoloji Öğrencileri İçin Sözlüklerdeki Mesleki Sözvarlığını Sınıflandırma ve Seçmede Bilimsel Ölçütler, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı ( Danışman V. K. Pavlenko), A., 1998 Avazbayev.N., Bitişimli ve Bükümlü Dillerde Tek Heceli Kelimelerin Fonotaktik Yapısı, Filoloji Bilimleri, Doktora tezi özet kitapçığı ( Danışman L.R.Zinder), S.t. Peterburg. 1992 Avazbayev .N., F. de Seaussure ve Çağdaş Semiyotik Problemler// Teorik Ve Uygulamalı Dilbilimi Problemleri, Bilimsel Konferans Çalışmaları Adilova A.D., Motifolojik Analizin Leksikografık Yönü, Etnik Avrasya Üniversitesi “Vestruk”i Akmada, №1, 1997. Adilova A.D., Motifolojik Araştırmaların Temel Prensibi Olarak İnsan İçincilik, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Каз ГУМО и МЯ Bilimsel Konferansı Çalışmaları, A., 1998 Aymagambetova A.Ş., Özne Rolünde Eylem Adı, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Каз ГУМО и МЯ Bilimsel Konferans Çalışmaları, A., 1998 Aytbayulu O., Sosyal Bilimler Alanında Terimsel Sözvarlığının Oluşum ve Gelişimi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1992 Aldaşeva A.M., Dilbilimsel ve Kültürel Problemler, A.,1998 Aldaşeva A.M., Dilbilimsel ve Etnokültürel Problemler, Filoloji Bilimleri, Doktora tezi özet kitapçığı (Danışman: R.Sızalıkova), A.,1999 Amanbayeva G.Y., Dil Belirtisinin Asimetrikliğinin Kognitif Analiz Tecrübesi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymanova), A., 1992 Amanbayeva G.Y., Dilin Biçimsel Modellerinde Kognitif Kod, Modern Kontekste Kazak Dili, Abay AГУ Bilimsel Uygulama Konferans Materyalleri, A., 1998. Amanbayeva G.Y., Dil Belirtisinin Asimetrikliğinin Kognitif açıklamasıyla İlgili Sorunları, Dil Dünyası. Prof M.M.Kopılenko’yu Anma uluslararası Konferans Materyalleri, A., 1999 Amanbayeva G.Y., Düşünme Kodlarının Çokluğunun Dilsel Tasarımı, Vestnik Kaz D.Ü. Filolojik seri, A., №2 , 1999 Amanbayeva G.Y., Semiyotik Taksonlar Yapısında Genel Tezahürler, Al Farabi Kaz D.Ü.Vestnik. A, №44 2001 Amanbayeva G.Y., Semiyotik Araştırmaların Nesnesi Olarak Metin, KVANTATİVNAYA Dilbilim ve Semantik, Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, Novosibirsk. НПГУ Basımevi 3.Basım 2001 Amanbayeva G.Y., Metnin Semiyotik Sahası: Betimleme Prensipleri ve Perspektifleri, Mova ve Kültür, Prof. S. Burago Anısına Düzenlenen X.Yıldönüm Uluslararası Konferans Bildirileri, Kiev, 2001 Amirova C.R., Bilimsel Eğretilime ve Dilsel Tablo, Kaz D.Ü. Vestnik. Filoloji Serisi, A., №13, 1996 Amirova C.R., Konuşma Eylemlerinin Kognitif Yönü, Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik seri A., № 33, 1999 Arenov M.M., Kalmıkov S., Sosyolojik Araştırmalara Göre Kazakistan Cumhuriyetinde Çağdaş Dilin Durumunın Siyasi, Bilimsel Açıdan Değerlendirilmesi, Bülten. A., N 1-2, 1997 Arın E.M., Kazakistan Cumhuriyeti Anayasası Ansiklopedik Sözlüğü, A. ИРК.1996 Auhadiyeva Z.C., Almanca ve Kazakça’da Saha İlişkileri Tanım Yöntemlerinin Özellikleri, A.,1994 Auhadiyeva Z.C., Almanca ve Kazakça’da Saha İlişkileri İfadesi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı, 1996 Ahmedyarov K.K., Dilbilimsel Estetiğin Kategorisi Olarak Edebi Metin, Al Farabi Kaz D.Ü Vestnik A.№18, 1998 Ahmedyarov K.K., Edebi Metnin Dilbilimsel ve Şiirsel Açıklama Prensipleri, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. A., №25, 1998 Ahmedyarov K.K., Lirik Metinlerde Estetik İzomorfizmin Ortaya Çıkması, Dil Dünyası Prof. Dr. M.M.Kopılenko Adına Düzenlenen Uluslararası Konferans Materyalleri, A., 1999 Ahmetov A.K., Türk Dillerinde Tabu ve Örtmece Kelimeler (Karşılaştırmalı Etnolingüsitik Dilbilimi ZERDELETS ), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.1995 Aşimbetova R.D., Fiziksel Algılama Fiileri ve Dünya Dilleri Tablosundaki Yeri, Filoloji Bilimler, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Ahmetcanova Z.K.), A.,2000 Bazılhan B., Moğol Kazaklarının Dili ve Bazı Altay Dilleriyle İlişkisi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.1993 Bazılhan B., Kazak ve Moğol Dillerinin Karşılaştırmalı Tarihi Dilbilgisi (Fonetik, Mofologi, Sentaks ve Sözvarlığı), A., 1996 Bayragina G.P., Tahmin Bildiren Sözcükler ve Böbürlenme Zarflarındaki Rolü (Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti), Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler, Gelenekler ve Perspektifler. A.,1999 Beysembayeva A.R., Karmaşık Cümle Modeli Olarak Nesne Masdarlı Yapı, Pavlodar, D.Ü. Bilimsel Notları. №1, 1997 Beysembayeva A.R., Özneli Masdar Cümlesinin Yapısal ve Anlamsal Özellikleri, Dilin Çağdaş Çekim Örneği Problemleri, Pavlodar, 1998 Bekbergenova. A.K., İzole Edilmiş Dil Türlerinin Parametresi Olarak Bitişimlik, Filoloji Bilimleri, Doktora tezi özet kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymenova), A.,1999 Bektayev K.B., Türkçe Metnin İstatiksel ve Bilgisel Tipolojisi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, L.,1975 Blagoçinnova T.İ., Özne ve Yüklemli Cümlelerde Yapısal ve Anlamsal Unsurların Karşılıklı İlişkileri Blagoçinnova T.İ., Cümlenin Yapısal ve Anlamsal Örneklerinin Kavramsal Açıdan Önemli Öğeleri, Dil Dünyası, Uluslararası Bilimsel Teorik Konferans Materyalleri, A.,2001 Vinnitskaya İ. M., Psikolojik Dilbilimsel Analiz Aşamaları ve İşlevi (Çocuk dili materyalinde), A.,1999 a Vinnitskaya İ. M., Fiil Biçimlerini Öğrenmenin Psikolojik Dilbilimsel Analizi (Çocuk Dili Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymanova), A.,1999 Dil Değişiminin İç ve Dış Etkenleri, АПНИЯ Bimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, A., 1992 Gaynullina G. İ., Öğretim Sürecinde Anlambilim Soruları Garkavets N.N. Dil İnşası ve Milli Siyaset İlkeleri, A.,1990 Gizdatov G.G. Çağdaş Rusça’da PROPOZİTSİYONAL Yapının Fiil Türünden Kelime Türlerine Yansıması, (Faaliyet Fiilleri Materyalinde) Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.A., Şelyahovskaya) A.,1992 Gizdatov G.G., Konuşma Etkinliğinde Kognitif Modellerin Tipolojisi ve Dinamik Yapısı, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A., 1999 Gintullin M.M., Sözvarlığının Kontrastlı Öğretimi Hakkında, Yabancı Dil Öğretiminde Ulusal ve Kültürel Yön, Bişkek.1999 Cusupov M., A.Baytursınov’un Fonemografisi ve Uyum Fonolojisi, Taşkent.,1995 Dmitriyev E.V., Karamzin, Dilsel Değişim Bağlamında M.N.Muraviyev’in Mektupları (Sözvarlığı Sorunları), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P.Bredihinoy) A.,1994 Ekşembeeva L.V., Dilsel Modüller ve Öğretim Sorunları, A., 2000 B Ekşembeeva L.V., Dilsel Modüller ve Dil Edinme, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D. Suleymanova), A., 2000 Eliştratova G.L., Yüksek İndeks Türetme Çeşitliliğiyle İsimlerin Anlamsal Yapısı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.A.Şelyahovskaya), M.,1998 Ermakova D.F., L.S.G. Türetme Potansiyelini Öğrenme Tecrübesi: Art Zamanlık ve Eş Zamanlılık, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S.Zuyeva), A.,1992. Canalina L.K. Bilgileri Doğrulama Yöntemleri, Kognitif Dilbilimi: Kavrayış ve Çekim Örnekleri. A.,1996 A Canalina L.K., Dil ve Konuşma: Muhalefet, Filoloji Bilimleri, M., 1996 B №5 Canalina L.K. Dilsel Kavram ve Anlam, Dil Birimleri Semantiği, V. Uluslararası Konferans Raporları. T.1.M.,1996 V Canalina L., K., Aubakirova K.T., Üslup Türetme Temelleri, A.,1999 A Canpeyisov E.N., Etnik Dilbilim, Ana Dil №3,1994 Cappar K.Z., O. Suleymanov’un Şiir Sanatında Özel Adların Estetik İşlevi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: K.K.Ahmedyarov), A., 2000 Cubanova A.A., H.K.Cubanov’un Genel Dilbilime Bakışı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D. Suleymanova) A.,2000 Cubanova M.H., Yansımalı Kelimelerin Ses Yapısı ve Anlamsal Değişmesi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman:K.Ş. Husayinov), A.,1998 Culamanova İ.A., Değişik Yapılı Dillerde İletişimsel ve Anlamsal Gruplar, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymanova), A.,1999 Zagidullin R.Z. Ahmetbekova A.K., Teorik Dilbilimi ve Uygulamalı Leksikografinin Nesnesi Olarak İngilizce Etnonimi, Abılay Han Каз ГУМО Имя. Vestnik. A.,№2, 2000 Zuyeva N.Y., Edebi Metinde Dil Birimlerinin Birleşme Değeri ve Değişimi, Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik Seri. A.,№ 26, 1999 Zuyeva R.S., Bireysel Yazar Sözcükleri Semantiğiyle İlgili Sorun Üzerine, Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik Seri A.,1995 A № 2 Zuyeva R.S., Sözdizimsel Eşanlamlı Sözcükleri Öğrenmenin İki Yönü Hakkında, Dil Dünyası, Prof M.M: Kopılenko’nun 80.Yıl Dönümüne İthaf Edilen İkinci Bilimsel ve Teorik Materyaller. 4,1 A.,2001 İbaldindina Z.N., Kazak ve Rus Dillerinin Emotif Sözvarlığı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman:Z.K.Ahmetcanova) A., 1997 İmanaliyeva R.B., Etnik Dilbilimi Araştırmaların Kognitif Yönü Hakkında, Dil Dünyası. Prof M.M. Kopılenko’yu Anma Uluslararası Konferans Materyalleri. A.,1999 İsayev M.K., İsayev M.K., Kazakistan’da Kazak Dilinin Geleceği, http:// www. Cacianayist.Org (19.Ocak. 2000) İhsangaliyeva G.K., Başlıklarda İşlevsel Pragmatik Analiz (Kazakistan Gazete ve TV Pragmatik Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: N.C.Şaymerdenova ) A., 2000 Kacgaliyeva K.Ş., Kazakça’da Konuşma İletişiminin Ulusal ve Kültürel Özelliği, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: A.T.Kaydarov) A.,1991 Karlinskiy A.E., Strakova A.P., Fransa ve Almanya’da Eğitim Sistemi, A.,1995 Karlinskiy A.E., Prof M.M. Kopılenko Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim Problemleri, Prof. M.M.Kopılenko’nun 75.Yıl Dönümüne İthaf Edilen Bilimsel Teorik Konferans Materyalleri A.,1997 Karlinskiy A.E., Eğitici Amaçlara Yönelik Sözlük Seçme Prensipleri, Ders Konularını Düzenlemede Problemler. A.,1998 Karlinskiy A.E., Ferdinand De Saussure’ün Çağdaş Dilbilimi, Konuşma ve Dil Öğretimi, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri A.,1997 Kim G.V., Yalın cümle Sentaksi, Teori ve Uygulama, Almatı,1995 Kim G.V, Bulgakova G.F, Tungançina Ş., A., Yalın Cümle Sentaksı (Kazakça ve Rusça Karşılaştırmalı) Almatı.,1995 Kim G.V, Bulgakova G.F, Tungançina Ş.,A., Bileşik Cümle Sentaksı (Kazakça ve Rusça Karşılaştırmalı) Almatı.,1997 Kiriçenko S.V., OKKAZİYONALNIY Bileşik Sıfatların Yapısı ve İşlevi Sovyet Edebiyatı Eserleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S.Zuyeva) A.,1993 Komarov A.P., Dillerin Semantik Özellikleri ve Genel Tabiatı, Yabancı Dil Öğretiminde Ulusal ve Kültürel Yön. Bişkek.,1991 Kopılenko M.M., Halk Diline Ait Fiiller (Özel Ad Röportajı), Semantik Araştırmalar, Semantik Birimler ve Onların Çekim Örnekleri. Ufa.,1992 Kopılenko M.M., Rusça’da Sayı İfade Araçları, A.,1993 Kopılenko M.M., Devlet Dili ve Resmi Dil: Düşüncenin Sınırlandırılması, Siyaset.A., № 5.,1997 Kopılenko M.M., İdiyoetnik Semantizm Hakkında, Genel Dilbilim, Rusçacılık ve Türkolojinin Güncel Problemleriü, A.,1997 Kopılenko M.M. H.K., Cubanov’un Çalışmalarında Genel Dilbilim Problemleri ve Kazak Sovyet Dilbilimi, Cubanov Eserlerinin Materyalleri, Aktyubinsk., 1998 Kudryatseva T.A., Türemiş Kelimelerin Semantiğinde Açık ve Gizli Anlamların Oranı, A.,1991 Kunanbayeva S.S., Edebi Metinlerde Temporal İlişkiler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A., 1991 Kurışcanova K.A., Bilgisayar Programlarının Kazakça Diline Uyarlanması, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.Suleymanova), A.,1999 Li V.S., Kavram Olarak Olay, XX. yy Sonunda Dilbilim: Sonuçlar ve Perspektifler, T.2,M.,1998 Li V.S., Saf Dilsel Etiğin Semantik Parametresi Hakkında, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik A., № 18, 1998 Lisenkova İ.M., Edebi Metnin Semantik Alanının Kurulmasının Etkeni Olarak Semantik Motivasyon, (A Blok, M.Svetayeva eserleri materyalinde) Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman:.L.A. Şelyahovskaya), Krasnodar, 1990 Melnikov P.İ., Dilbilimsel Üslup Kategori Olarak Sıfat, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler, Gelenekler ve Perspektifler, A.,1999 Mendaliyeva R.S., Ekonomi Dilinde Fiil ve Töz Birleşimi Leksemlerinin Yapısal Semantik ve Metin Türetme Özellikleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: M.M. Kopılenko), A.,1999 Mironova V.G., Diskur ve Kontekst: Büyük Dilsel Değişim, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler, Gelenekler ve Perspektifler, A.,1999 Mironova V.G., Diskur ve Metin Kavramlarının İlişkileri Hakkında, Yüzyıllar Sınırlarında Dilbilim Problemleri, Karaganda, 2001 Murzagaliyeva M.K., Övme, Kompliman ve Kıyaslama: İletişimdeki İşlevi ve Rölü, Abılay Han Каз ГУМО и МЯ. Vestnik. A.,№2, 2000 Musatayeva M.Ş., Şelyahovskaya L.A., Türkçe Kelimelerin Türetme Sözlüğü, A., 1995 Muçnik B.S., Metin Mantığı: Kaidelerin Bozulması, Genel Dilbilim, Rusçacılık ve Türkolojinin Problemleri, Abılay Han Каз ГУМО и МЯ. A., 1997 Mırzahmetova T.Ş., İmgelerin Semiyotik, İşlevsel ve Pragmatik Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E. D. Suleymanov), A., 2000 Nurgocina Ş.İ., Sözlü Etkileşim: Anlam, Eylemin Kuramsal Temelleri ve Semiyotik Malzeme, A.,1998 Nurgocina Ş.İ., Sözlü Etkileşim: Kuramsal Temeller, Eylem ve Yapı, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti. (Danışman: K. Ş. Husayinov) A., 1999 Nurtazina M.B., Dinleyen ve Konuşanın Karşıklı Türleri, XXI yy Başında 393. Nursayinova C. A., Uygulamalı Dilbilimde Model ve Algoritma, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. A., № 22, 1998 Ogoltseva E.V., Kelime Anlamının Sözvarlığı Öğesi Olarak Değişen Anlamı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S.Zuyeva), A., 1992 Omarova G.G., Edebiyat Dersinde Sentaks Terimleri (Ortaya Çıkması, Yapı, Semantik ve İşlem), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.F. Rubilina, V.P. Bredihina), A.,1998 Omiraliyeva C.K., –le İletimsel Deyimlerin Ulusal ve Kültürel Özelliği, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti. (Danışman: N.C. Şaymerdenova) A.,1999 Pak N.S., Rus ve İngiliz Dillerinde Somatik Fiilerin Karşıt Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E. D. Suleymanova) A., 2000 Pşenina T.E., Katulla, Dil Kimliğinin Diskur Betimlenmesi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E. D. Suleymanova), A., 2000 Redkin V.A, Avazbayev N.A., Genel Dilbilim, 1. Bölüm, Şimkent, 2000 Sabitova Z. K., Dilin Sentaks Sisteminde Olumsuz Cümleler, Dilbilim: Kavrayış ve Çekim Örnek Etkileşimleri, 1.Basım 2.Bölüm, Harkov 1991 Sabitova Z.K., İlkel İnsanların Dünyanın Dil Tablosuyla İlgili Türetme Kavramı, Türetmenin Güncel Problemleri. A., 1997 B Sabitova Z.K., Cümlelerde Belirlilik ve Belirsizlik Kategorisi, (Karşılaştırmalı ve Tarihi Araştırma), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymenova), A.,1999 Sagitcanova Z.T, Saltıkov M.E., Şedrin’in Eserlerinde Agnonim ve Çevirideki Yeri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, (Danışman: N.C. Şaymerdenova) A., 1999 Sedelnikov E.A., Sintagmatik ve Çekim Örneği İlişkileri Bakımından Yalın Cümlelerin Yapısı, Filoloji Bilimleri. M.,1961 №3 Leksemlerin Semantik ve İletişimsel Analizi, Abılay Han Каз ГУМО И МЯ. Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, A., 1993 Sivkina O.N., Şiir Metninde Nadir Kullanılan Kelimelerin Semantiği, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti (Danışman: R.S. Zuyeva), A., 2000 Suleymenova A.Ş., Morfoloji ve Türetme Bakımından Sayıların İşlevsel Semantik Alanı, Teorik Ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Каз ГУМО И МЯ. Bilimsel Konferans Çalışmaları. A., 1998 Suleymenova E.D. Dil ve İçe Bakışla İlgili Birkaç Epistemik Düşünce, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. A.,№ 18, 1998 A Suleymenova E.D., F.Saussure Paradoksu ve Sosyal Dilbilim Problemleri Metadolojisi, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Каз ГУМО И МЯ. Bilimsel Konferans Çalışmaları.A.,1998 B Suleymenova E.D., Genel Dilbilim Alanı: Gelenekler ve Perspektifler, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik Seri. № 37, 2000 Tverdohlebova E.A., Metinde İsim Türünden Cümlelerin İşlenmesi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: G.V.Kim, Tabakova Z.P.), A., 1998 Toktarova T.C., Yapma Fiillerinin Semantiği, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K. Ahmetcanova), A., 1998 Trebler S.M, Baygarina G.P., Konuşma Kültürü Çevresi Hakkında, Avrasya Üniversitesi, Vestnik, Astana, № 1., 1997 Tumanova A.B., Edebi Eserlerde Yazarın Dilsel İfade Araçları, (A. Alimcanov’un tarihi romanları materyalinde), Filoloji Bilimi Doktora Tezi Özet Kitapçığı (DanışmaN: G.V.Kim), A.,1994 Tursunova. K. D., Rusça Ön Ekli Fiil Türetme Sisteminde Karşılıklı İlişkiler Hakkında, II. Kazakistan’da Rusçacılık Problemler, Gelenekler ve Perspektifler, A. 1999 Kognititolojik Açıdan İşlevsel Dilbilgisi, YOK Arası Çalışmalar Ansiklopedisi, A., 1998 Hasanov B.H., Kazak SSC’de Dil Kanunun Konulması ve Gerçekleştirilmesi Mekanizması ve Yaşamın Çeşitli Alanlarında Devlet Dilinin Benimsenmesi Yolları, A. 1990 Hasanov B.H., Kazakistan Cumhuriyetinde Kazak Dilinin İşlenmesinin Sosyal ve Dilbilimsel Problemleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A., 1992v Çaykovskaya N.N., Bağlaçsız Açıklama Cümlesi, A. 1998 Şayahmetova A.K., Leksikografiyle İlgili Notlar, II Al Farabi Kaz DÜ Vestnik A., 37, 2000 Şelyahovskaya L.A., Slav Dillerinde Türemiş Kelimeler Semantiğinde Sözvarlığı, Dilbilgisi ve Pragmatizm, Dil Evriminde Uyma, Riga., 1990 Şelyahovskaya L.A., Türemiş Kelimeler Semantiğinde Gizli Anlamların Başlangıç Nedenleri, Leksikoloji ve Deyimler: Yeni Görüşler, Leksikoloji Bölümü M., 1991. Editör. E. D. Suleymenova, (1921-1990 Yıllarda) Kazakistan’da Dil Siyaseti, Belgeler Ansiklopedisi, A., 1997 Eğitimin Güncel Problemleri, Bilimsel Araştırma Konferans Materyalleri, A., Kazak Milli Teknik Üniversitesi 1996 Filolojinin Güncel Problemleri, Devlet Konferans Materyalleri, Kızlar Pedagoji Enstitüsü, A., 1998 Zagidullin R.Z., Dilbilimi Çevirisinin Konusu Olarak Etnik Deyimler, Dil Dünyası M..M. Kapılenko’yu Anma Uluslararası Konferans Materyalleri A.,1999 Kolin S.A, Kopılenko M.M, Babuşkin A.P., Dilin Sözvarlığı ve Deyim Semantiğinde Kavram Türleri, Filoloji Bilimleri, M., № 2., 1998
Deyimler Abılgaziyeva M.H., Kazakça ve Almanca Somatik (Organ Adları Geçen) Deyimlerin Karşılaştırmalı Analizi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı ( Danışman A. 1992 Abılova B.A.), Dilbilimi Yöntem Terimleri Sözlüğü, A.,1997 Avakova.R., Dauletova P., Çince-Kazakça Deyimler Sözlükçesi, A., 1998 Avakova.R.A., Deyimler Milli Kültürün Aynasıdır, Dil Dünyası, Prof.M. M. Kopilenko Anısına Düzenlenen Uluslararası Konferans, A.1998 Avakova.R. A., Deyimlerin Temel Problemleri, Vestnik. Al Farabi Kazak Devlet Üniversitesi, A.2000. N37. Akimova V.İ., Deyimsel Bileşenlerin Anlamsal Çatısında Yan Anlamların Rolü, Rus ve Başka Slav Dillerindeki Deyim ve Sözvarlığı Alanında Geçiş Olayları, II. Jukov Okumaları, Büyük Novgorod, 2001 Amancolov A.S., Kurmanbayeva Ş. K. Türkçe–Kazakça Deyimler Sözlüğü Ahmetcanova Z.K., Valihanova R.E. Kazak ve Rus Dilleri Sözvarlığı Deyimler Sisteminin Karşılaştırmalı İşlevsel Araştırması, A., 1999 Dauletova D.N., Çince ve Kazakça Deyimlerin Karşılaştırmalı Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti (Yönetmeni R.A.Avakova), A.,1999 Esimcanova M.R. İngilizce–Rusça–Kazakça Deyimler Sözlüğü, A., 1997 Esimcanova M.R., Diller Arası Deyimler Uyumu, (İngiliz, Rus Ve Kazak Dilleri Materyalinde) Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti (Danışman: E.D.Suleymanova), A., 1998 Caksıbayeva M.A. Caparbekova S.A., İki Dilli Sözlüklerde Deyimler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1991 İsabekov S.E., Deyimlerin Gelişmesinde İç ve Dış Etkenler, АПНИЯ Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi. A., 1992 A İsabekov S.E., Deyimlerde Alan Yeri, Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim Problemleri, M.M.Kopılenko’nun 75.Yıl Dönümüne İthaf Edilen Bilimsel ve Teorik Konferans Materyalleri. A., 1997 İsabekov S.E., Dilin Sözvarlığının Deyim Sisteminde Ekleme Prensibi, Dil Dünyası, Prof. M.M.Kpopılenko’yu Anma Konferansı Materyalleri, A.,1999 B İsabekov S.E., Dildeki Aykırılığı Çözme Aracı Olarak Deyimler, Uluslararası İletişim: Teori–Uygulama–Araştırma. Uluslararası Bilimsel–Uygulama Konferans Materyalleri. A.,1999 V İsabekov S.E., Yakın Olmayan Dillerin Dünya Tablosunda Deyimleri Oluşturan “Çekirdek” Anlamlar, Dil Dünyası. Prof. M.M.Kopılenko’nun 80. Yıldönümüne İthaf Edilen Ikinci Uluslararası Bilimsel Teorik Konferans Materyalleri.Ç 1 A., 2001 A İsabekov S.E., Akraba Olmayan Dillerin Deyimler Birimlerinde Dünya Tablosu, Uluslararası İletişim ve Çevirinin Güncel Problemleri. Abılayhan Каз ГУМО И МЯ Uluslararası Bilimsel Uygulama Konferans Materyalleri. A.,2001 B Karlinskiy A.E., Dilbiliminde Deyimlerin Yeri, Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim Problemleri. Prof M.M.Kopılenko’nun 75.Yıldönümüne İthaf Edilen Bilmsel Teorik Konferans Materyalleri. A.,1997 Karımsakova R., Smagulova G., Kazakça Deyimler Vasıtasıyla Coğrafya, A.,1996 Smagulova B.A., Çağdaş Gazetecilikte İsim Deyim Birleşimi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P.Bredihina), A.,2000 Sultanayev O.A., Rusça ve Kazakça Sözvarlığı ve Ç.Valihanov’un Eserlerinde Deyimler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1994 Sızdıkova M.A., Konuşma Fiilleri Anlamıyla Deyim Birimlerinin Karşılaştırmalı Tipolojik Analizi (Kazak Ve Rus Dilleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: A.S.Amancolov) A.,1995 Şevyakova T.V., XVIII yy’da Rusça’da Deyim Bileşim Semantiğinin Yan Anlam Yönü Hakkında, Kazakistan’da Rusçacılık Problemler, Gelenekler Ve Perspektifler, A., 1999 İsabekov S.E., Sözvarlığı ve Deyimlerin Anlamlarının Karşılıklı İlişkileri Hakkında, Leksemlerin Semantik ve İletişimsel Analizi. Abılayhan Каз ГУМО И МЯ. Bilmsel Çalışmalar Ansiklopedisi A.,1993 Kayircanov A.K., 11–12. yy Başında Eski Rusça Yazılı Eserlerde Deyim Alanında Araştırmalar, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: M.M. Kopılenko) A.,1995 Karlinskiy A.E., Dille İlgili Bilimde Etnik Dilbilimin Yeri, Psikoloji Dilbilimi Ve Kültürel Karşılıklı Anlayış.X.Bütün Birlikler Sempozyum Yazıları. M.,1991 Mırzaşova A.H., Kazakça ve Rusça’da Tasavvur İçerikli Fiili Deyimler, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti. (Danışman: A. S. Amancolov) A.,2000 Şayahmetova A.K., Kazak İki Dilli Çoçukların Konuşmasında Rusça Deyimler, Yeni Avrupa’da Yeni Deyim, Uluslararası Konferans Materyalleri, Şetsin, 2001
Biçembilim Azamatova A.N., Diplomatik Terminolojinin Uluslararası Yunanca ve Latince Temeli, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (yönetmeni E.D.Suleymanova A. 2001) Ahmetcanova Z.K., Kopılenko M.M., Tayeva R.M, Coltayeva T.U, Kisamedinova L.M, Ergaliyeva C.E., Edebi Metinde Kazakça Kelimeler, A.,1990 Taşimhanova D.S., Rusça’da Üslup Bakımdan Damgalanan Sözvarlığı, Karakter ve Eğilim (Neolojik Sözlükler Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti (Danışman: N.İ.Gaynullina), A.,1994 Yusupova R.C., Edebi Bağlamın Üslup Kompleksi [B. Pilnyak’ın “Golıy God” (Çıplak Yıl) Romanı Materiyalinde], Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti (Danışman: B.M. Cilkibayev), A, 1991
Publisistik Biçembilim Askerova L.D., Gazete Metin Dili Türlerini Oluşturmada İletişimsel ve Dilsel Göstergeler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: G.V. Kim), A.,1992 Burkitbayeva G.G., Resmi Belge Metinlerinde Buyurum Türleri, Abılay Han Каз ГУМО, и МЯ. Vestnik 2000, №2 Cumagulova V.İ., Kazakistan Medyasında Hiciv ve Mizah, A.,1999 Cumagulova V.İ., Kazakistan’ın Rus Dili Basınında Hiciv ve Mizah, Dilbilimsel Bakım. Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A. İşengaliyeva), A., 2001 Rayimbekova B.C., Rusça Ve Kazakça Gazete Metni, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z. K. Ahmetcanova ), A.,1999 Smagulova B.A., Çağdaş Gazetecilikte İsim Deyim Birleşimi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P.Bredihina), A.,2000 Tabakova Z.P., Reklam Metinlerinin Aksiyolojik Yönü, SK4 Vestnik. Petropavlovsk 1997,№ 4, 178–182 Sayfa. Trebler S.M, Musalayeva O.G. Rusça Kitle İletişim Araçlarında Alıntı Kelimeler, Kazakistan’ın Bölgesel Tarihi Problemleri: Zaman, İnsanlar, Olaylar, Konferans Materyalleri, Astana.,2000 Trebler S.M, Mamekova E.E., Reklam Dilinde Kazakistanlıların Çağdaş Dil Davranışlarının Yansıması, Kazakistan’ın Bölgesel Tarihi Problemleri: Zaman, İnsanlar, Olaylar. Konferans Materyalleri, Astana., 2000 Asanbayeva S.A., Haber Programlarında Devlet Dilinin Sosyal Dilbilimsel Temel Problemleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Dnışman: B.H.Hasanov), A., 1999 Juravleva E.A., Gazete Metninde Sözvarlığının Anlamlandırılması (Kazakistan Basını Materyalinde 1988–1998 Yılı), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: N.C.Şaymerdenova), A.,1998208. Cubanov E.K. Tayirova N.A., Gazetede Örnek Reklam Metinleri Semantiğinin Değişimi, Dilbilimsel ve Kültürel Karşılaştırma, Abay AGU. YÖK Arası Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi. A.,1999, 66–69 Sayfa Camişeva B.C., Toplumsal Siyasi Kelimeler Biliminde (Sözvarlığında) Sistemli İlişkiler, (XIX..Yy Ortasında Gazetecilik Materyalinde) Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.İ.Akimova), A.,1996
Çeviri Ahmetcanov Z.K., Çeviri Sürecinde Yardımcı Kelimelerin Rolüyle İlgili Sorunlar Üzerine, Karşılaştırmalı Dilbilimi ve Çeviri Problemleri, Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, Abay. АГУ A.,1998 B 3–8 S Carkınbekova Ş.Z., Edebi Çevirinin Nesnesi Olarak Renk İfade Eden Sıfatlar (Turgenyev’in Eserleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S.Zuyeva) A.,1994 Carkınbekova Ç.K., Çeviride Kelimelerin Birleşikliği Problemi, Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik Seri. G.Basın.,1997 Carkınbekova Ş.K., Rus ve Kazak Dillerinin Renk İfade Eden Söz Varlığının Çeviri Yönü, Filolojinin Güncel Sorunları. Devlet Konferansı Materyalleri. A.,1998 Carkınbekova Ş.K., İ.S.Turgenyev’in Eserlerinde Açık ve Koyu Sıfatlarının Sembolik Anlamları, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler, Gelenekler ve Perspektifler, A.,1999 A Carkınbekova Ş.K. Rusça Dil Dünyası Tablosunda Işık Kavramı. Kaz D.Ü. Vestnik Filolojik Seri. A., №37 2000 Carkınbekova Ş.K., Renk İfade Eden Sözvarlığının Rusça’dan Kazakça’ya Çevirisinin Kognitif Yönü, Türkoloji Gelişmesinin Problemleri: Bugün ve Gelecekte, Каз ГУМО И МЯ. Uluslararası Konferansın Materyalleri. A.,2001 Çevirinin Dil Sorunları, Abay АГУ Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, A.,1996
Rusça ve Rusça-Kazakça Karşılıklı Dilbilim Çalışmaları Abdıkarimova D.B., Kazakça ve Rusça Diyalogların Cevap Türleri, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A.1999 Abutaliyeva S.K., Rus Dilinin Sözvarlığının Sistemli Türetme Yapısı, Teorik ve Uygulamalı Dilbilimi Problemleri, Kazakistan Devleti Bilimsel Konferans Materyalleri, A. 1998. Agmanova A. E., Rusça Kazakça Sözcüklerde Dil Taşıyıcının Yargılama Belirtisi Anlamıyla Fiilden İsme Leksikolojik Betimleme, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A.İsengaliyeva), A.1990 Adilova. A.D., Slav Dillerinin Karşılaştırmalı Motivasyonu (Kuş adları materyalinde) Bakış Rooica sioca.1.Yazıkovednıy sbornik Bratislava: 1992 Adskova T.P., Çağdaş Rusça’nın Türetme Temeli Sisteminde İsim Çekim Tözü, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı ( Danışman L.A. Şelyahovskaya), A. 1993) Akimova V.I., Rusça DEİ Terkibinin Kimi Semantik ve Üslup Süreçlerinin Öğretimi Hakkında, Kazak Okullarında Rus Dili ve Edebiyatı, A., 199, №5-6 Türkoloji, Rusçacılık ve Genel Dilbilimin Güncel Problemleri, А. Каз ГУМО и МЯ. 1997 Aliyeva G.A., Rusça Kazakça Sözlüklerde Birleşik İsimlerin Leksikografik Betimlenmesi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A.İsengaliy), A.,1991 Alimcanova G.M., Rus ve Kazak Dillerinde Konuşma Etiketi Yapısı, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A.,1999 Alina G.M., Kazak ve Rus Dilleri Sisteminde Nedensel İlişkiler, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A.,1999 Alina G.M., Rus ve Kazak Dillerinde Şart ve Neden Kiplerinin Yapısı, Dil Dünyası, M.M.Kapılenko’yu Anma Uluslararası Konferansı Materyalleri, A.,1999 Altayav A.Ş., Rusça’da Bileşik Sıfatları Türetme Potansiyeli, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler,Gelenekler ve Perspektifler, A.,1999 Altınbekova O.B., İki Dilli Kazaklar’ın Rusça Konuşmasında Cinsin Dilbigisel Kategorisi, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymanova), M., 1989 Amancolov A.S., Kazakça Rusça Dilbilim Terimleri, Dilbilim Terminolojisi Kazakça Rusça Sözlük, A., 1997 Ahmetcanova Z. K., Kazak ve Rus Dillerinin İşlevsel ve Anlamsal Alanının Karşılaştırmalı Araştırma Tecrübesi, A.,1989 Ahmetcanova Z.K., Kazakistan’da Rus Dilbiliminin Gelişme Eğilimi, Karşılaştırmalı Dilbilgisi ve Çeviri Problemleri, Bilimsel Çalışmalar Ansiklopedisi, Abay АГУ 1997b C3–6 Ahmetcanova F.R., Kudryatseva V.A., Kazakça ve Rusça’da Konuşma Etiket Biçimleri, Ust–Kamengorsk.1992 Baygunisova G.İ., Rusça’da Mecazi Gerçekler, A., 2001 Beysenova C.S. Kazak ve Rus Dillerinin Karşılaştırmalı Dilbilgisi, A.,1994 Beysenova C.S., Kazak ve Rus Dillerinde Epizolotojik Terimlerin Motivasyonu, Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı Gaynullina N. İ., Rusça Kelimelerin Semantiği. A.,1992 Gaynullina N. İ., 18. yy. Rus Edebiyat Dilinin Tarihinde Büyük Petro’nun EPİSTOLYARNOE Mirası, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A., 1996 Gaynullina N.İ., Rusça Leksikoloji, Sosyal Dilbilimsel Bakım, A., 1998 Gaynullina N.İ., Prof. H. H. Mahmudov ve Kazakistan’da Rus Edebiyat Dilinin Tarihi, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemleri, Gelenekler ve Perspektifler, A.,1999 Golovina K. M., Rus ve Kazak Dillerinin İdiyo Etnik Coğrafya ve Kişi Adlarının Karşılaştırmalı Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: K. Ş. Husayinov ve A.E. Cartıbayev), A., 2000 Cambayeva C.A., Hecelerin Uyum ve Uyumsuzluk Özellikleri (Kazak ve Rus Dilleri Materyalinde), Filoloji BiIlimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: M.Cusupov), A., 2000 Cankarayeva A.İ., Rusça–Kazakça Sözlüklerde Zarfların Leksikografik Tasarımı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A.İsengaliyeva), A.,1990 Cusupov M., Rusça ve Kazakça’nın Ses Sistemi, Enterferans, Telaffuz Öğretimi, Taşkent.,1991 Ekşembeeva L.V., Nurşayihova C., Stepannova E., Torohtiy L., Rusça Dersler, Yabancılar İçin İlk (Başlangıç) Kurs. A.,1995 Elibayeva R.D., Rusça–Kazakça Sözlüklerde Ön Ekli Fiillerin Leksikografik Betimlenmesi (Çift Türlerini Oluşturmayan Ön Ekler) Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A.İşengaliyeva), A.,1991 Canalina L.K., Rus ve Kazak Dillerinin Karşılaştırmalı Türetimi, A.,1998 Canalina L.K., Rus Dilbiliminde İşlevsel Çekim Örneği ve H.H.Mahmudov’un Teorik Üslubu, Kazakistan’da Rusçacılık: Problemler, Gelenekler ve Perspektifler, A., 1999 B Canalina L.K., Abdılgaziyeva A.A, Canalina A.A., Rus ve Kazak Dillerinin Adlandırma Dilbilgisi, 0200 PK 00.629. Depon El Yazısı. A.,2000 B Cumabekova A.K., Rusça ve Kazakça Zıt Anlamlı Birimlerin Kontrastlı Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova) A.,1995 Cumabekova A.K., Kazakça ve Rusça’da Zıt Anlamsal İlişkiler, A.,1997 Cumabekova A.K., Kazak ve Rus Dilleri Sözvarlığının Sistemli Betimsel Temelleri, A.,2000 Cumabekova A.K., Kazak ve Rus Dilleri Sözvarlığının Sistemli Yapısı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A.,2001 Cunusova C.N., Rusça–Kazakça Sözlüklerde Geçmiş Zamanda Olmayan Fiillerin Leksikografik Tasarımı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A. İşengaliyeva), A.,1990 İzimbergenova S.K., Kazakça ve Rusça’da Sıfat Fiil Öbekleri (L.Leonov’un Eserleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.A.İsengaliyeva), A.,1990 İmambayeva G.E., Kazakça ve Rusça’da Edilgen Fiillerin Karşılaştırmalı Tahlili, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: A.S.Amancolov), A., 2001 İmangaliyeva G.S., Diyalog Türleri (Kazak Ve Rus Dilleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A.,1999 İsayev S.M., Şemalarda Kazak ve Rus Dillerinin Fonetik Sistemlerinin Karşılaştırmalı Tipolojisi, A.,1991 İsayev S.M., Nurkina T.M., Rus ve Kazak Dillerinin Karşılaştırmalı Tipolojisi, A.,1996 İsakova Z.D., Kazak ve Rus Dillerinde Yiyecek İçecek Adları, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P.Bredihinoy), A.,1994 İsakova Z.D., R.K.O. Filolog Öğrenciler İçin Çağdaş Rusça Uygulamalı Derslerinde Türetme Yetkisini Oluşturma, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.K.Canalina), A.,1999 Kacgaliyeva G.C., Çağdaş Rusça’nın Sözvarlığı Türetme Sisteminde Emotifler (“Öfke” Semantik Alanı), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.A. Şelyahovskaya), A., 1997 Karımsakova R.D., Kazak ve Rus Dillerinin Ayırıcı İsim Öbekleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman Z.K.Ahmetcanova), A.,1993 Kilevaya L.T., Eski Rusça’da Şartlı İstek Anlamının İfade Araçları, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. A № 37 2000 Kopılenko M.M., Slav Dillerinde Türkçe Çift Kelimelerin Benzerleri, Sözvarlığı ve Leksikografi. M.,1991 a Kopılenko M.M., Tulina T.A., Rusça Akrabalık Terimlerinden Semantik Türemler, Filoloji Bilimleri, M.,№5–6,1992 b Krılova N. F., Rusça’da –k (iy (–ий) ) Ekiyle Sıfat Türetme, (eşzamanlı ve artzamanlı inceleme), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.K.Canalina), A.,1999 Kurmanaliyev K.A., Batı Sibirya Kazaklarının Dil Özellikleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Ş. Sarıbayev), A., 1992 Maygeldiyeva Ç.M., Ünlü Uyumu (Kazakça) ve Uyumsuz (Rusça) Dillerin Morfemlerinin Ek Yerini Türetme Modellerinde Fonolojik Süreçler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: M.Cusupov), A.,1998 Muratbayeva İ.S., Çağdaş Rus ve Kazak Dillerindeki Eğretileme Terimlerinin Semantiği, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.A.Avakova), A.,2000 Murzagaliyeva M.K., Rusça ve Kazakça’da Övme Söz Eylemlerinin Karşıt–Pragmatik Analizi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymanova), A.,1998 Murzalina B.K., Rusça Ve Kazakça’da Soru İfadesinin Dilsel Araçları, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik. A., №18. 1998 Musabekova U., Rusça ve Kazakça’da Kişi Adlarının Motivasyon Yönü, Filoloji Bilimleri Doktora Tez Özeti. (Danışman: Z. K. Ahmetcanova), A., 1996 Musatayeva M.Ş, Şelyahovskaya L.A., Rus Dilinde Türkçe Kökenli Kelimelerin Tematik Gruplarının Türetme Sözlüğü, 2.Bölüm. A.,1991 Musatayeva M.Ş., Rusça–Kazakça ve Kazakça–Rusça Sözlükler. A.,1999 Musatayeva M.Ş., İki Dilli Leksikografi: Eğitimler ve Perspektifler, A.,2000 Musatayeva M.Ş., Rusça–Kazakça İki Dilli Sözlüklerin Büyük ve Küçük Yapısı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z. K. Ahmetcanova), A.,2000 a Nurtayeva C.C., Çağdaş Rusça ve İngilizce’de Temel Sessiz Harf Sistemlerinin Birleşmesi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman:N.A.Avazbayev), A., 2001 Nurşayihova C.A., Rus Dili ve Algoritmalar, A.,1999 Prokonteva O.A., Çağdaş Rusça’nın İşlem ve Sisteminde Dilsel Birim Olarak Paranomi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: L.A.Şelyahovskaya), A.,1999 Sabitova Z.K, Amirova C. G., Çağdaş Rusça’da Yalın Cümleler Teorisi Sorunları, A., 1994 Sabitova Z.K. Çağdaş Rusça’da Yalın Cümleler, A.,1995 Sabitova Z.K., Eski Rusça’da Belirlilik ve Belirsizlik Kategorisi, A.,1999 Samohin A.Y., Rusça’da Tıp Terimlerinin Türetme Yapısı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S.Zuyeva), A.,1993 Sedelnikov E.A., Rusça’da Cümle Dilbilgisi ve Yapı Evrimi (XI–XVIII yy Eserlerine Göre), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, M.,1997 Sugirbekova S. R., F. M. Dostoyevskiy’in “Suç ve Ceza” Romanında Karşıtlık Kavramı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.İ. Akimova), A., 2000 Suleymenova A.Ş., Çağdaş Rusça’da Sayıların İşlevsel Semantik Alanı (Morfolojik ve Türetme Özelliği), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Yönetmen L.A.Şelyahovskaya), A.,1997 Suleymenova E.D., Kazakça ve Rusça Karşıt Dilbilim Temelleri, A.,1992 A Suleymenova E.D., Madiyeva G.B., İki Dilli Rusça–Kazakça Dilbilimi Sözlüğünü Hazırlama Tecrübesi ve Dilbilim Dili, Al Farabi Kaz D.Ü. Vestnik.A.,№ 17, 1997 B Tabakova Z.P., Çağdaş Rusça’da Fiilsiz Cümleler, A.,1991 Tabakova Z.P., Çağdaş Rusça’da Fiilsiz Cümlelerin Yapısal Semantik Türleri, Almatı.,1994 Temirgazina Z.K., Çağdaş Rusça’da Cümlenin Bir Öğesi Olarak “Kelime+ile Hali (Eki)” Prepozisyonel Kelime Biçiminin Yapısal Özelliği, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P.Bredininoy), A.,1992 Temirgazina Z.K., Rusça’da Tahmin Bildiren İfadeler, Pavlodar, 1999 Temirgazina Z.K., Çağdaş Rusça’da Tahmin Bildiren İfadeler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: T.A.Kolosova), A.,1999 Umirzakova.Z.A., Rusça ve Kazakça’da Şahısların Mesleğine Göre Adlandırma Alanında Türetme, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A., 1999 Urazımbetova.A.B., Kazakça ve Rusça’nın Fiziksel Kavrayış Fiilleri ve Bunların Çeviride Kimi Yönleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z. K. Ahmetcanova), A.1998. Şaymerdinova N.G., Rusça ve Kazakça’da Geçmiş Zamanın İşlevsel Semantiğinin Evreni, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), A. 1996. Saldanova L.C., Çağdaş Rusça’da Adlandırma Türleri, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: V.P. Bredihinoy), A., 1991 Şarapedinova A. G., Kazakça ve Rusça Bağımlık Kategorisi Sisteminde Başlangıç, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: H.M. Şaykiyev, Z.K. Ahmetcanova), A. 1993 Şayahmetova A.K., Kazakça-Rusça Çocuk İkidilliliği, III. Slav Araştırmaları Uluslararası Konferans Materyalleri, Ciib 2001
İki Dillilik Aldarbergenova G.D., Çocuğun Kişilik Gelişmesinde İki Dillilik Etkisinin Araştırılması, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: Z.K.Ahmetcanova), F.,1999 Diyarova M.A. İki Dillilik Koşullarında Coğrafya Adlarının Karşılıklı Adaptasyonu, Filoloji Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: G.B.Madiyeva), A.,1999 Canalina L.K., Pedagojik Yüksek Öğretimde İki Dilli Öğretmenleri Yetiştirme, A.,1993 İsayev M.K., Kazakça–İngilizce İki Dilliliğin Fonetik Enterferans Dinamiği, A.,1990 Karlinskiy A.E., Uluslararası İlişkilerde İki Dillilik, İki Dilliliğin Rolü, Uluslararası İlişkiler: Teori–Uygulama–Araştırma. Karlinskiy Bilimsel Uygulama Konferans Materyalleri. Abılay Han Каз ГУМО И МЯ’da Dilbilimsel Düşünceler Tarihinden. Kaз Гумои МЯ Vestnik A.,№ 1,2000 Karlinskiy A.E., İki Dillilik ve Etnikler Arası İletişim, Kültürel İletişim ve Çevirinin Güncel Problemleri, Abılay Han Каз ГУМО И МЯ Uluslar Arası Konferans Materyalleri, A., 2001. Kopılenko M.M., İki Dilli Çevrede Dil Edinimi, Sözvarlığı, Leksikografi, Bilimsel ve Teknik Çeviri, Orel.,1990 b Kopılenko M.M., Ahmetcanova Z.K., İki Dilliliğin Psikolojik Dilbilimsel Yönü, Milli Rusça İki Dilliliğin Problemleri, Bilimsel Metodik Konferans Raporları, Karaganda., 1991 b Kunanbayeva S.S., İki Dillilerde Dilbilgisel Yatkınlılığın Oluş Dinamiği, A., 1995 Tezekbayev M.T., İki Dilliliğin Bir Öğesi Olarak Ana Dil ve Dil Durumu, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Каз ГУМО И МЯ. Bilimsel Konferans Çalışmaları. A.,1998 Tumanova A.B., İki Dilli Yazarların Yaratıcılığında Milli Dil Kimliğinin Açıklaması, Dil Dünyası, Prof M.M.Kopılenko’yu Anma Uluslararası Konferans Materyalleri, A.,1999 Şayahmetova A.K., Kazak İki Dilli Çoçukların Konuşmasında Rusça Deyimler, Yeni Avrupa’da Yeni Deyim, Uluslararası Konferans Materyalleri, Şetsin, 2001 Şayahmetova A.K., Kazakça-Rusça Çocuk İkidilliliği, III. Slav Araştırmaları Uluslararası Konferans Materyalleri, Ciib 2001 XXI yy. Başında Diller: Zaman Talebi Olarak Çok Dillilik, Uluslararsı Konferans Materyalleri, Karaganda, 2000 Ülkede Uzman Yetiştirmenin Mükemmeleştirme Yolları ve İki Dilliliğin Güncel Problemleri, Karaganda, Karaganda Devlet Üniversitesi 1997
Toponim ve Adbilim Abdırahmanov.A., Kazak Coğrafya Adlarının Tarihi Etimolojik Araştırılması, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.1991 Aydarbek K.C., Şahısları Adlandırmada Özel Ad Bilimsel Analiz ( Rusça ve Kazakça Materyaller Bağlamında), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: K.Ş. Husayinov), A., 1999 Aydarov T., Dilbilimi Coğrafyası ve Şive Leksikolojisinin Problemleri, A. 1991 Aliyev F.F. Kazakistan Türklerinin Lakap Adları, Soy Adları ve Özel Adlar, İzvestiya AHPK. Filoloji serisi, A.,1992 №2 Beketayeva C.S., Temel ve Mecazi Renk İfadeleri ( Karşılaştırmalı ve Tarihi Araştırma) Filoloji Bilimleri, Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: N.C. Şaymerdenova), A., 2001 Canuzakov T.D., SSCB’de Türk Özel Ad Bilimi: Perspektifler ve Gelişimi, Bilimsel Analitik Panorama. A.,1991 Canuzakov T.S., Kazakistan Halklarının Adları, A.,1991 Canalina L.K., Adlandırma ve Türetme İlişkileri, A.,1993 B Canalina L.K., Konuşma Faaliyeti Biçimi Olarak Adlandırma, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman:V.M.Nikiteviç), A.,1994 Carkınbayev A., Karaganda İlinin Bazı Coğrafya Adlarının Etimolojisi Hakkında, Türk Dillerinin Etimolojik Problemleri, A.,1990 Cartıbayev A.E., Karaganda İlinin Coğrafya Adlarının Kadrosu ve Yapısı, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1991 Cilkubayeva A.Ş., Kazakça Gıda Terimleri (Etnik Kültür Temelinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1991 Coldaşbek A.O., Sözvarlığı ve Anlamsal Grubunda “Giysi”nin Öğesel Analizi (Rus ve Kazak Dilleri Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: N.C.Şatmerdinova), A.,2000 İsabekov S.E., Dilin Adlandırma Sisteminde Ekleme Prensibi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1996 İsabekov S.E., Dilin Adlandırma Sistemi, Teorik Ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Bilimsel Konferans Çalışmaları. A.,1998 A İsabekov S.E., Dilbilimi Coğrafyasının Yöntemsel Temelleri: Çağdaş Dünyada Yabancı Diller, Ablayhan Каз ГУМО И МЯ. Devlet Bilimsel Yöntemsel Konferans Materyalleri. A., 1999 A Karmenov N.G., Vücut Adlandırmaları: Kazakça Arapça, Arapça Kazakça Cep Sözlüğü, A.,2000 A Karmenov N.G., Kazak ve Arap Dillerindeki Somatizmin Karşılaştırmalı Analizi, Kaz D.Ü. Vestnik. Filolojik Seri № 43 2000 B Kerimbayev E.A, Popova V.N., Güney Kazakistanın Orfografik Terimleri, Orta Asya Özel Ad Bilimi, Frunze,1990 2.Bölüm Kerimbayev A.E., Adlandırmanın Etnik Kültürel Temelleri ve Kazakça Özel Adların İşlevi, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1992 Kerimbayev A.E., İşlevsel Açıdan Etnik Kültürel Adlandırma ve Kazakça Özel Adlar, A.,1995 Kaydarov A.T, Kerimbayev E.A., Kazak Özel Adların Etniklenguistik Özellikleri, АН Каз SSC İzvestya. Filolojik seri. A.,1990.№3 Kaydarov M., Kazak Terminolojisine Yönelik Görüş ve Öneriler, A.,1993 Nurcekeeva L.B., Ad Değişiminin Dilbilimsel Doğası, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı. (Danışman: A.Haseyinov, T.Konırov), A.1991 Popova V.N., Özel Adlar, Kazakistan’ın Coğrafya Adları Sözlüğü, Pavlodar Ili. 1. 2. Bölüm. M., 1994 Popova V.N., Kazakistan Akar Su Adlarının Etnik Kültürel Yönleri, Dil Dünyası. M.M.Kopılenko Adına Düzenlenen Uluslararası Konferans Materyalleri, A.,1999 Rısbergenova K.K., Güney Kazakistan Bölgesinin Coğrafya Sabitova Ş.A., Meslek ve İşine Göre Şahıs Adlandırmaları (Türkçe’den Alıntı Kelimeler Materyalinde), Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E. F. Rubilina, L. A. Şelyahovskaya), A.,1999 Suleymenova E.D., Dilin Adlandırma Birimi, Dilbilimsel ve Metodik Potansiyeli, Ülke Dışında Rusça M., № 1., 1990 Turbekova S.A., Edebi Çevirinin Nesnesi Olarak Bireysel Anlamıyla Duygusal Muhammen İsimler, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: R.S. Zuyeva), A.,1998 Linko T.V., Kazak ve Rus Dillerinde Hayvan Adları, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1989 Sansızbayeva S.K., “İnsan ve Hayvan” Alanında Mecazlar, (Kazakça Ve Rus Dilleri Materyalinde) Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymenova), A.,2001 İsabekov S.E., Dilin Adlandırma Sisteminde Ekleme Prensibi, A., 1992 B Kazkenova A.K., Adlandırma Yöntemi Olarak Yabancı Dilden Kelime Alma, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: S.A.Nikitina ) A., 2000 Popova V.N., Kazakistan Coğrafya Adlarının Yapısal ve Semantik Doğası, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı, A.,1995 Sansızbayeva S.K. İnsani Zoomorf Niteleme Kazakça–Rusça Sözlüğü. A.,2000 Bektaşova B.K., Kostanay İlinin Küçük Coğrafya Adları Sözlüğü, Kostanay, 1996
Yabancı Dil (İkinci Dil) Agmanova.A.E., İkinci Bir Dil Öğrenme Teorisinin Problemleri, Vestnik Âl Farabi Kazak Devlet Üniversitesi, A. 2001.N44. Karlinskiy A.E., Yabancı Dilde Sözlü Anlatımın Dilbilimsel Coğrafik Prensibi, Yabancı Dil Öğrenimi ve Sözlü İletişim. Devlet Bilmsel Konferans Yazıları, A.,1993 Karlinskiy A.E., Yabancı Dil Öğretiminin Kavramsal Temelleri, Каз ГУМО И МЯ Vestnik A., №2, 2000 Kopılenko İ.M., Yabancılar İçin Rusça, Ç.2 Abılay Han Каз ГУМО и МЯ. A.,1996 Utebaliyeva G.E., İkinci Dilde Stratejik Yetki, Filoloji Bilimleri Doktora Tezi Özet Kitapçığı (Danışman: E.D.Suleymenova), A., 2001. Kopılenko İ.M., Ana Dilin Yabancı Dil Olarak Öğretim Prensipleri Hakkında, Teorik ve Uygulamalı Dilbilim Problemleri, Abılay Han Каз ГУМО и МЯ. А., 1998
Bektayev K.B., Dilbiliminde Matematiksel Yöntemler, Dilin Olasılık Normlarını Oluşturma Teorisi (Ortak Yazar) A.,1973 Not: Türkçe ve Türk lehçelerinin yabancı dil olarak öğretimi alanında görev yapan öğretim elemanlarının dikkatine!
[1] Türk lehçeleri alanında çalışmalar yapan araştırma görevlileri, yüksek lisans ve doktora öğrencileri! Kazakistan’da dilbilim, biçembilim, çeviri, basın dili vd. dil ve edebiyat alanına dair doktora (kandidat), makale, konferans bildirilerinin Rusça adları Türkiye Türkçesine çevirilmiştir. Buradaki amaç; siz yüksek lisans ve doktora öğrencilerinin araştırma konularının seçimine yardımcı olmak, Kazakistan’da yapılan dil çalışmalarıyla ilgili kaynaklara ulaşabilmenizi sağlamaktır.
|
